:34:01
Senhoras e senhores, podiam
dar-me a vossa atenção?
:34:06
Primeiro, gostaria de agradecer a todos
por tirem vindo esta noite,
:34:09
para nos ajudar a angariar fundos
para a unidade de crianças doentes.
:34:15
Nunca me disseste que isto para crianças.
Eu detesto crianças.
:34:18
Eu angariava dinheiro para abater esses
sacaninhas. Quero o meu dinheiro de volta!
:34:24
Mas antes do baile começar...
:34:27
- Desculpe!
- ...gostaria de da um voto de agradecimento,
:34:30
para as pessoas que trabalharam tanto
para que isto acontecesse.
:34:36
- Conheces muitas destas pessoas?
- Sim, são minhas amigas.
:34:38
Por isso, se quiserem falar contigo,
dizemos-lhes que não estás?
:34:43
Mas senhoras e senhores, e aqueles que não
são nem uma coisa nem outra...nem as duas.
:34:50
- Onde é que o foram desencantar?
- Aqui fica o "Strip the Willow".
:34:57
- Vamos dançar?
- Bem, é contacto físico, não é?