:36:17
Fala comigo.
:36:20
Fala comigo.
:36:25
- Ok.
- Não! Por favor, não!
:36:33
Não! Não!
:36:36
Por favor!
:36:53
- Podemos falar de uma coisa?
- Agora não. Tenho uma ideia.
:36:56
- É importante. Temos de decidir se...
- Podes parar de te preocupar?
:37:03
Ao amor, e à felicidade para sempre.
:37:06
Para todo o sempre.
:37:14
- Que se passa?
- Quero falar, agora.
:37:16
Só depois de beberes ao amor
e à felicidade para sempre.
:37:18
- Agora.
- Depois.
:37:19
David, eu prometo-te que falamos.
Faz-lhe a vontade.
:37:22
Não é por mim. É pelo amor
e pela felicidade, para sempre.
:37:32
Olha para ali.
É o Cameron.
:37:35
- Quem?
- Tu lembras-te do Cameron.
:37:37
- Não.
- O que é que ele faz aqui?
:37:38
- Não é ele.
- É, é. Cameron!
:37:41
Cameron, anda cá.
:37:46
Que foi?
:37:48
Nada. Pensávamos que
eras outra pessoa.
:37:52
Boa sorte!
:37:54
- Porque é que tem de andar atrás de nós?
- O que eu queria dizer é o seguinte.