:55:14
Não e acabou.
Não discuto mais isso.
:55:17
- É a única maneira.
- Eu recuso-me.
:55:19
- Estás com medo.
- Não estou nada. Um pouco assustado, talvez.
:55:22
Viste o que aconteceu às duas últimas
pessoas que tentaram fazer isso?
:55:25
Subiram vivas, e desceram mortas.
:55:28
Reparaste nisso? Na diferença, quero eu dizer.
Vivo, morto...morto, vivo.
:55:32
Não era difícil de ver.
:55:35
Ele matou-os aos dois.
:55:38
- Ele cortou-os aos pedaços.
- Sim, mas tu ficas bem.
:55:42
- Então porquê?
- Porque és mais esperto do que ele.
:55:49
Sim, isso foi o que eu sempre pensei.
:56:18
Boa noite. Sou o Detective Inspector
McCall. Este é o agente Mitchell.
:56:22
Podemos fazer-lhe umas perguntas?
:56:24
- Sobre quê?
- É sobre o roubo.
:56:27
- Roubo?
- Lá em baixo.
:56:30
- Claro.
- Podemos entrar?
:56:34
Apenas ouvi os gritos por ajuda, dela.
:56:37
E quando cheguei lá em baixo,
já lá estavam as outras pessoas.
:56:40
Por isso fiquei lá parado, à espera,
como as pessoas fazem.
:56:44
E quando os seus colegas chegaram
eu voltei para cima.
:56:48
Acho que é tudo. Acho que não vi
nada de importante.
:56:52
E as outras três pessoas que vivem
no apartamento, ouviram alguma coisa?
:56:55
São só mais duas pessoas
no apartamento.