:57:06
- Duas?
- Quem disse que eram quatro?
:57:10
Pensávamos que viviam aqui quatro pessoas.
Nem sempre, mas neste momento sim.
:57:14
Não, três. Quem disse que eram quatro?
:57:17
Que estranho. E como é desagradável
ter informação errada.
:57:22
Só vivem aqui três pessoas?
:57:24
- Tem a certeza?
- Sim, absoluta.
:57:27
Quem disse que eram quatro?
:57:29
Anota isso, Mitchell.
Só três e não quatro. Aponta.
:57:34
Podes usar número ou palavras.
Tanto me faz.
:57:36
- O que estás a usar?
- Ambos, senhor.
:57:40
Excelente.
:57:43
O agente Mitchell é uma estrela
em ascensão, Sr. Stevens.
:57:46
Sob a minha tutela, ele vai sem
dúvida conseguir o título.
:57:50
- Estou a ver.
- Duvido.
:57:54
- E tu esperas no hall?
- Espero.
:57:56
E se te parecer que estou a ser morto,
chama a polícia e conta-lhes tudo.
:58:01
Menos que foi tudo ideia dele.
:58:04
Isso é importante.
Eu preciso de morrer incompreendido.
:58:06
- Alex.
- Que foi?
:58:08
Por muito esperto que sejas,
podes precisar de uma ajuda.
:58:14
David, eu vou abrir esta fechadura,
e vou subir.
:58:21
Mas o importante é que te mantenhas
calmo, está bem?