Shallow Grave
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:14
Muito bem. Os factos do dia dignos
de serem publicados são os seguintes.

1:07:20
Ontem ao fim-da-tarde, trabalhadores florestais
encontraram um conjunto de restos humanos,

1:07:25
numa vala que parecia ter sido
feita recentemente.

1:07:27
O continuar da escavação revelou uma vala
mais funda, com dois conjuntos de restos.

1:07:33
- É um "serial-killer"?
- Como é que ainda não foram identificados?

1:07:39
- Há algum motivo óbvio?
- É verdade um corpo não tinha pele?

1:07:43
Não na totalidade.
1:07:45
Está bem, está bem.
Uma área de pele foi removida.

1:07:49
E é melhor que guardem isto para voçês...
Não têm mãos, nem pés, nem dentes.

1:07:53
A cara está totalmente
irreconhecível, e sim...

1:07:56
... um dos corpos não tem pele.
1:08:01
Mal os corpos sejam removidos,
1:08:03
...vamos trabalhar para descobrir o
modo de morte, e duração do enterro,

1:08:08
...assim como a identificação, que claro,
vai- vos ser dada a conhecer,

1:08:13
após informarmos, nos casos possíveis,
o familiar mais próximo.


anterior.
seguinte.