Shallow Grave
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Não, nunca vi nenhum deles.
1:11:04
Veja de novo, se quiser.
1:11:13
Desculpe, nunca os vi.
1:11:15
- Tem boa memória para caras?
- A mesma que toda a gente.

1:11:19
Mas no seu ofício deve conhecer muitas pessoas
todos os dias. Novas pessoas, novas caras.

1:11:24
Sim.
1:11:25
O que reconhece mais facilmente,
nomes ou caras?

1:11:28
Doenças.
1:11:31
Como reconhecer os criminosos
pelos seus crimes.

1:11:35
- Suponho que sim.
- Quero dizer, é mesmo assim.

1:11:40
- Desculpe?
- Disse que supunha que sim.

1:11:43
- Não estava a pôr isso para debate.
- Ele não estava a pôr isso para debate.

1:11:46
Como reconhecer os criminosos
pelos seus crimes.

1:12:15
Não, nunca vi nenhum destes homens.
1:12:19
Olhe bem para os dois primeiros.
1:12:24
Não, não os conheço.
1:12:26
Se lhe dissesse que o carro deles está
estacionado lá fora, surpreenderia- o?

1:12:36
Suponho que sim.
1:12:42
Está?
1:12:45
- O quê?
- Estacionado lá?

1:12:48
Não, já não está.
1:12:51
Apenas queria saber se o surpreenderia.
1:12:56
- É isto.
- Já está?

1:12:58
Sim.

anterior.
seguinte.