1:19:01
- O quê?
- É isso mesmo.
1:19:03
Rio de Janeiro, sozinha.
1:19:06
Devias saber.
Compraste a merda do bilhete!
1:19:15
Viste isto?
1:19:18
Aposto que não te mostrou isto, antes
de ires lá a cima. Que foi que ela disse?
1:19:22
Vamos dividir por nós,
tu e eu, "fifty-fifty".
1:19:28
Mas aposto que não disseste
que ias fugir dele.
1:19:30
- Não foi assim.
- Não me mintas. Não me trates assim.
1:19:34
Eu comprei-o.
1:19:38
O quê?
1:19:40
Eu comprei os bilhetes.
Um para ela, e um para mim. A ideia foi minha.
1:19:43
Foi tua ideia, estou a ver.
1:19:46
Isso encaixa bem...
1:19:48
Tu e ele ficam bem juntos.
Já devia ter percebido à muito tempo.
1:19:52
- Alex, para-o!
- Não, deixa-o ir. Deixa- o levá-lo todo.
1:19:56
Juliet, deixa-o.
1:20:01
Vou-me embora.
1:20:11
Não lhe devias ter batido! Faz o que quiseres
mas não lhe devias ter batido!
1:20:32
Queres?
1:20:35
Queres?
1:20:40
Seu sacana!