:28:02
Две години загубих
за тази работа с асансьора.
:28:05
Две години инвестирах в себе си.
:28:08
Ти не можеш да разбереш.
:28:11
Ти разруши работата на живота ми
и мислиш...
:28:14
...че можеш да си отидеш просто така?
:28:15
Ти получи благодарностите на света,...
:28:17
...но аз получих
твоето внимание,нали, Джак?
:28:20
Защо избра точно мен?
:28:22
Това е заради мен!
:28:23
За моите пари!
:28:24
За моите пари,
които трябваше да взема.
:28:28
$3.7 милиона.
:28:30
Това е, Джак.
:28:32
На моята възраст,
трябва да мисля за бъдещето.
:28:35
Когато те намеря ...
:28:36
Млъквай.
:28:38
Има бомба в автобуса.
:28:40
Вдигне ли автобусът 50 мили в час,
бомбата се включва.
:28:44
Ако после свали под 50, се взривява.
:28:49
Какво ще направиш?
:28:51
Какво ще направиш?
:28:52
Не знам кой е автобуса.
:28:54
Мислиш, че ще ти кажа това?
:28:57
Да.
:28:58
Много добре.
:29:00
Има си правила, Джак
и аз искам да се спазват.
:29:03
Никой не трябва да напуска автобуса.
:29:05
Ако се опитате да ги измъкнете
ще го взривя.
:29:09
Искам си парите...
:29:10
..до 11 сутринта.
:29:14
Не можем да съберем толкова пари дотогава.
:29:16
Внимавай, Джак!
:29:17
Твоята задача е автобуса.
:29:19
И не се опитвай да викнеш помощ.
:29:21
Радиото не работи.
:29:22
Сега, номерът на автобуса е 2525.
:29:26
Той тръгва от деловия център за Венеция.
:29:28
Това е на ъгъла на...
:29:30
..Океан парк...
:29:31
..и Мейн.
:29:45
Сам!
:29:48
Сам!
:29:49
Ани.
:29:51
Сам!
:29:51
Кажи му да спре!
:29:52
По дяволите. Извинете мен!
:29:55
Сам!
:29:57
Чакай!
:29:58
Сам!
:29:59
Никакво спиране на автобуса.