Speed

:41:01

On tak krvácí. Nevím, co dìlat - tolik krve!

:41:05

Zatlaète kolem rány,

:41:06

dejte mu nohy nahoru a tohle pod hlavu.

:41:09

Poèkat.

:41:10

Same, zvedni hlavu.

:41:12

Poradíte si s tím autobusem, sleèno?

:41:14

Jistì. Je to jako øídit velkou káru.

:41:16

Musím to vìdìt! Poradíte si?

:41:17

Jo, je to fajn.
Jenom mi øeknìte, co je v plánu.

:41:21

Je nìco v plánu?

:41:22

Jenom pokraèovat v jízdì.

:41:23

Zatím jsme v poøádku.
Jenom to držte nad 50.

:41:25

To je dobrý plán.

:41:29

Tak vy jste policajt?

:41:31

Jo, pøesnì tak.

:41:32

To bych vám asi mìla øíct,
že jedu autobusem,

:41:34

protože mi sebrali øidièák.

:41:37

Za co?

:41:38

Za rychlou jízdu.

:41:43

Harry, jdeme po nìm.

:41:45

Dej nám vìdìt,
pokud se u tebe nìco zmìní!

:41:47

Všechno ostatní by mìlo být tady.

:42:19

{y:bi}...øidiè na tom není dobøe

:42:21

{y:bi}a pøinejmenším jeden vùz, Jaguár,

:42:23

{y:bi}byl autobusem vytlaèen ze silnice.

:42:26

{y:bi}Autobus se snad vøítil na autostrádu

:42:29

{y:bi}na pøíjezdu u Lincoln.

:42:30

{y:bi}Zaèal nejistì nabírat rychlost

:42:33

{y:bi}a od té doby nezpomalil.

:42:34

{y:bi}Pøed pár minutami naskoèil

:42:36

{y:bi}do autobusu losangeleský policista

:42:38

{y:bi}z jedoucího vozu.

:42:39

Že bys to byl ty, Jacku?

:42:42

{y:bi}Kde zaèneme?

:42:44

Zkontroluj tachometr.

:42:46

Hrál si s ním nìkdo, nebo je volný?.

:42:48

{y:bi}Vidíš nìjaké dráty?

:42:50

Promiòte, sleèno.

:42:51

Ne, všechno èisté.

:42:53

Tak to musí být na podvozku.

:42:54

Asi to pøidrátoval na nápravu.

:42:57

Nemùžu se momentálnì dostat pod vùz.
Je jaksi v pohybu.

:42:59

Promiòte!