:52:00
Annie.
:52:01
Coe?
:52:02
Tak se jmenuju. Annie.
:52:05
Annie.
:52:06
Bude to lepí, ne "sleèno".
:52:08
OK.
:52:13
Tedy, proè tohle vechno?
:52:16
Myslím tím, co jsme provedli?
:52:19
Srovnali vlast toho chlapa se zemí,
nebo nìco takového?
:52:21
Ne. Tenhle chlap chce prostì peníze.
:52:25
To neberu.
:52:26
Takhle si nikdo moc nevydìlá.
:52:28
O co tomu èlovìku jde?
:52:33
Pøed nedávnem mìl pár rukojmí.
:52:37
Nevylo mu to,
a teï je na mì trochu natvaný.
:52:40
Co to má co dìlat s námi?
:52:43
Nic. Je to hra.
:52:44
Kdy dostane peníze, vyhraje.
Kdy autobus vybouchne, vyhraje.
:52:47
A co kdy vyhrajete vy?
:52:49
To si zítra zahraje znovu.
:52:51
Ale já zítra nemùu pøijít øídit. Pracuju.
:52:58
K tomu popisu tady nemáme nikoho.
:53:00
Nikdo za posledních 10 let nepøiel o palec.
:53:03
Mùe být odkudkoliv.
:53:04
Vechno to neprojdu.
:53:05
Zapomeòte na ty svazky.
:53:07
Podívejte se na penzijní fond.
:53:09
Ten chlap bude v invalidním dùchodu.
:53:11
l kdy není z losangeleské policie,
teï tady bydlí.
:53:13
Chci fotky!
:53:14
Já toho kreténa vidìl.
:53:29
Ahoj!
:53:30
Ahoj, Macu!
:53:31
Pøebereme cestující z autobusu!
:53:33
To nemùeme udìlat, pane!
:53:34
Na parádní èísla není èas, Travene.
:53:36
Musíme dostat ty lidi do bezpeèí.
:53:39
Mám pøíkazy!
Pokud ty lidi pøesuneme, on to uvidí!
:53:43
Pamatujte,
:53:44
ílený, nikoli vak blbý!
:53:46
Harry se pokouí zjistit, o koho jde.
:53:49
Myslíme si, e je to snad policajt.
:53:50
{y:bi}Poruèíku,
:53:51
to je on!
:53:52
Chce mluvit s Jackem!
:53:55
Máme ho tady na drátì.
:53:56
OK, dejte mu moje èíslo.
:53:58
Dejte mu to èíslo!