:53:00
Nikdo za posledních 10 let nepøiel o palec.
:53:03
Mùe být odkudkoliv.
:53:04
Vechno to neprojdu.
:53:05
Zapomeòte na ty svazky.
:53:07
Podívejte se na penzijní fond.
:53:09
Ten chlap bude v invalidním dùchodu.
:53:11
l kdy není z losangeleské policie,
teï tady bydlí.
:53:13
Chci fotky!
:53:14
Já toho kreténa vidìl.
:53:29
Ahoj!
:53:30
Ahoj, Macu!
:53:31
Pøebereme cestující z autobusu!
:53:33
To nemùeme udìlat, pane!
:53:34
Na parádní èísla není èas, Travene.
:53:36
Musíme dostat ty lidi do bezpeèí.
:53:39
Mám pøíkazy!
Pokud ty lidi pøesuneme, on to uvidí!
:53:43
Pamatujte,
:53:44
ílený, nikoli vak blbý!
:53:46
Harry se pokouí zjistit, o koho jde.
:53:49
Myslíme si, e je to snad policajt.
:53:50
{y:bi}Poruèíku,
:53:51
to je on!
:53:52
Chce mluvit s Jackem!
:53:55
Máme ho tady na drátì.
:53:56
OK, dejte mu moje èíslo.
:53:58
Dejte mu to èíslo!
:54:02
Jak je na tom?
:54:03
Krvácí míò, ale...
:54:05
Pomùou nám?
:54:06
Jistìe ano. Jsou od policie.
:54:09
Jejich platy jdou s vaich daní.
:54:11
Kdy bychom umøeli, museli by brát míò.
:54:14
Tedy, víte, jak to myslím.
:54:21
{y:bi}Myslím, e si vìøíme, avak
:54:23
v televizi to vypadá, e se snaí dostat
:54:25
cestující z autobusu.
:54:26
Podívej, musí mi dovolit jednoho.
:54:29
{y:bi}Proli jsme si pravidla.
:54:30
Je to otázka vzájemné dùvìry.
:54:32
Máme tady ranìného.
:54:33
{y:bi}Øidiè v sobì má kulku.
:54:35
Jacku, to mi neøíkej,
es støílel do cestujících.
:54:37
Myslel jsem, e policejní dùstojník
:54:38
støílí zásadnì jen na padouchy.
:54:42
Tomu mui dochází èas.
:54:44
Nikdo nevystoupí.
:54:46
Rozjedu to s tìmi penìzi, èlovìèe,
pokud prokáe cit k blinímu.
:54:48
Na zabití nás tady stejnì zbude dost.
:54:51
Dobøe, synu,
:54:52
mùe si zkusit vyloit øidièe.
:54:55
Té koèce za volantem ovem øekni,
:54:57
a nezpomaluje,
:54:58
{y:bi}jinak nebude mít ani anci vykrvácet.