Speed

1:12:06

Nemùžu to obejít. Bouchne to.

1:12:08

Do prdele! Je to bortivý obvod.

1:12:11

Howard Payne,
bombová jednotka policie v Atlante.

1:12:14

Odešel do dùchodu do Sun Valley
v roce 1989, když

1:12:17

kvùli malému výbuchu pøišel o prst.

1:12:21

Tady ho máme, prevíta!
Máme ho, Jacku, našli jsme ho.

1:12:24

Mùžeme u nìho být za necelých 15 minut.

1:12:26

Jacku, bìž odtamtud pryè a èekej.

1:12:28

Jdeme po zdroji.

1:12:29

Pozor na záda.

1:12:32

Poèkejte! Poèkejte na mì!

1:12:33

Macu, dostaò mì odtud.

1:12:48

Bìžte nìkdo dozadu podívat se,
jestli tam není. Bìžte!

1:13:03

- Vidíte ho?
- Za náma není.

1:13:05

- Cože?
- Tam vzadu není.

1:13:07

Proboha. Koukejte se všude!

1:13:09

Podívejte se pod autobus, jestli tam není.

1:13:14

Vidíte ho?

1:13:15

Ne.

1:13:16

Nevidíte ho vzadu u kola nebo tak?

1:13:19

Nevidím ho.

1:13:20

- Urèitì?
- Nevidím ho.

1:13:44

Praštili jsme ho!

1:13:45

Proboha! Vidíte ho?

1:13:48

Praštili jsme ho?

1:13:49

Podívejte se po stranách.

1:13:57

Moje náøadí!

1:13:58

Podejte mu nìkdo náøadí!