:29:03
lngen forlader bussen.
:29:05
Hvis du forsøger at tage en eneste
passager af bussen, detonererjeg den.
:29:09
Jeg vil have mine penge klokken 11.
:29:14
Vi kan ikke skaffe så mange penge til tiden.
:29:15
Fokuser, Jack!
:29:17
Du børtænke på bussen.
:29:19
Og forsøg ikke at ringe.
:29:21
Radioen er ude af drift.
:29:22
Se nu, bussen har nummer 2525.
:29:26
Den kører til midtbyen fra Venice.
:29:28
Den er på hjørnet af
:29:30
Ocean Park
:29:31
og Main.
:29:45
Sam!
:29:47
Sam!
:29:49
Annie.
:29:50
Sam!
:29:51
Sig til ham han skal stoppe!
:29:52
Undskyld. Passerer igennem!
:29:55
Sam!
:29:57
Vent!
:29:58
Sam!
:29:59
Dette er ikke et busstoppested.
:30:01
Smid dit skod.
:30:03
Okay, det er væk. Det er væk.
:30:04
Du er en god, rar mand.
:30:06
En dag vil folk skrive sange om mig.
:30:18
Hej.
:30:28
Første gang i LA.
:30:31
Åh, nej. Jeg bor her.
:30:33
Nej, jeg menerfor mig.
:30:34
Åh, det er sjovt.
:30:36
Du misforstod mig.
:30:38
- Nej, jeg ser på seværdigheder.
- Åh, virkelig.
:30:39
Jah. Jeg hader at bruge ordet turist,
:30:41
men jeg kan ikke skjule det.
:30:43
lkke rigtigt.
:30:47
Av sørens, ved du, det tog mig tre timer
:30:50
bare at komme hertil fra lufthavnen.
:30:53
Jeg for så vild.
:30:54
LA er et stort sted.
:30:56
Du bor her selvfølgelig.
Du lægger nok ikke mærke til det.
:30:58
Jeg er sådan en landsbynørd.
Sådan. Jeg sagde det.