:37:02
Okay. Jep.
:37:04
Jeg håber ikke, du sygemelder dig,
for jeg slæbte min røv...
:37:08
Harry, han er i live.
:37:10
Hvad?
:37:11
Bombemanden. Han er tilbage.
:37:14
Han har allerede sprængt en i Venice.
Brandchefen siger, der er intet tilbage.
:37:17
Temple! Vi har lige modtaget et krav
om løsepenge fra din døde terrorist.
:37:19
Siger han har rigget en bybus til.
Hvor erJack?
:37:21
Hvor tror du?
:37:23
Jeg er nødt til at komme over i den bus.
:37:24
Du er nødt til at komme...
Jah, gå over i bussen.
:37:27
Kør ligeud!
:37:29
Bliv i denne bane!
:37:32
Se dig for.
:37:37
Vent et øjeblik. Hvad laver du?
:37:40
Er du forsikret?
:37:41
Jah! Hvorfor?
:37:43
Nej! Nej!
:37:48
Du ødelagde min... min dør.
:37:51
Sir, jeg er nødt til at tage din telefon.
:37:54
Tag telefonen.
:37:56
Hold rattet.
:37:57
Hvad laver...
:37:58
Hvad?
:37:59
Åh, åh, lort.
:38:01
Whoa, lort.
:38:08
Kør ligeud.
:38:15
Åh, lort.
:38:16
Whoa, lort.
:38:22
Whoa, lort!
:38:27
Lort!
:38:41
Fyren er sindssyg.
:38:45
Okay, hør her, du skal holde dig over 75.
:38:47
Undskyld, er du sindssyg?
:38:50
Hvad end det kræver.
:38:51
Hallo?
:38:52
Allesammen, jeg erJack Traven,
Los Angeles politi.
:38:56
Vi har en mindre situation i bussen her.
:38:58
Frue, vil du være venlig at sidde ned.
:38:59
Du skræmmer livet ud af disse mennesker.