:38:01
Whoa, lort.
:38:08
Kør ligeud.
:38:15
Åh, lort.
:38:16
Whoa, lort.
:38:22
Whoa, lort!
:38:27
Lort!
:38:41
Fyren er sindssyg.
:38:45
Okay, hør her, du skal holde dig over 75.
:38:47
Undskyld, er du sindssyg?
:38:50
Hvad end det kræver.
:38:51
Hallo?
:38:52
Allesammen, jeg erJack Traven,
Los Angeles politi.
:38:56
Vi har en mindre situation i bussen her.
:38:58
Frue, vil du være venlig at sidde ned.
:38:59
Du skræmmer livet ud af disse mennesker.
:39:01
Frue, vær så venlig!
:39:05
Hvis l alle bliver i jeres sæder
:39:08
og forbliver rolige,
:39:09
så skulle vi kunne afdramatisere problemet,
:39:12
så hæng på...
:39:13
Hold dig fra mig!
:39:19
Jeg kender dig ikke, mand.
Jeg er her ikke på grund af dig.
:39:21
Lad os ikke gøre dette.
:39:23
- Stop bussen!
- Det kan han ikke!
:39:25
Stop bussen! Stop den!
:39:28
Hør her!
:39:30
Hør her, jeg fjerner min pistol, okay?
:39:35
Okay?
:39:39
Hør nu.
:39:40
Jeg er ligeglad med din kriminalitet.
:39:43
Hvad end du gjorde,
:39:44
er jeg sikker på, du fortryder,
så det er i orden nu.
:39:49
Det er overstået.
:39:55
Jeg er ikke en strisser lige nu.
:39:58
Ser du?
:39:59
Vi er bare to fine fyre, slapper bare af...