:52:00
Annie.
:52:01
Hvad?
:52:02
Det er mit navn. Annie.
:52:04
Annie.
:52:06
l modsætning til frue.
:52:08
Okay.
:52:12
Hvorfor sker alt dette så?
:52:16
Jeg mener, hvad har vi gjort?
:52:19
Bombet fyrens land eller sådan noget?
:52:21
Nej. Det er bare en fyr, som vil have penge.
:52:25
Den køberjeg ikke.
:52:26
Det er ikke en særlig
god måde at lave penge på.
:52:28
Så hvad handler det om forfyren her?
:52:33
For et styke tid siden holdt
han nogle folk som gidsler.
:52:37
Det gik galt,
og nu er han lidt arrig på mig.
:52:40
Hvad har det med os at gøre?
:52:43
lntet. Det er en leg.
:52:44
Hvis han får pengene, vinder han.
Hvis bussen eksploderer, vinder han.
:52:47
Hvad hvis du vinder?
:52:49
Så leger vi en anden leg i morgen.
:52:50
Men jeg er ikke ledig
til at køre i morgen. Travl.
:52:58
Vi har intet sam passertil den beskrivelse.
:53:00
lngen person har mistet sin
tommeltot indenfor de sidste 10 år.
:53:03
Han kunne komme fra hvor som helst.
:53:04
Jeg kan ikke tjekke alt det.
:53:05
Glem arkiverne.
:53:07
Begynd at gennemgå pensionsfondene.
:53:09
Denne fyrfår invalidepension.
:53:10
Han kommer måske ikke fra Los
Angeles politi, men han bor her nu.
:53:13
Jeg vil have fotografier!
:53:14
Jeg har set dette røvhul.
:53:29
Hey!
:53:30
Hey, Mac!
:53:31
Lad os få passagererne af bussen!
:53:32
Det kan vi ikke, sir!
:53:34
Der er ikke tid til krumspring, Traven.
:53:36
Vi er nødt til at få
disse folk ud af skudlinien!
:53:39
Jeg har mine ordrer!
Hvis vi flyttet disse folk, ser han det!
:53:43
Husk på,
:53:44
sindssyg, ikke dum!
:53:46
Harry prøver at finde ud af,
hvem denne fyr er.
:53:48
Vi tror, han måske er en strisser.
:53:50
Løjtnant,
:53:51
det er ham!
:53:52
Han vil tale med Jack!
:53:55
Han er på linien til dig.
:53:56
Okay, giv ham nummeret.
:53:58
Giv ham nummeret!