:21:05
End of the line. This day has been
real disappointing, I don't mind saying.
:21:09
Why, because you didn't
get to kill everyone?
:21:12
There will come a time, boy,
when you'll wish you'd never met me.
:21:15
Mister, I'm already there.
:21:17
But, you see, I'm in charge here.
I drop this stick, huh,
:21:20
and they pick your friend up
with a sponge.
:21:23
- Are you ready to die, friend?
- Fuck you.
:21:26
Oh! In 200 years,
we've come from...
:21:29
"I regret but I have one life to give
for my country" to "Fuck you"?
:21:33
- Go ahead, drop the stick. Do it.
- Shut up, Harry.
:21:36
Aw, we've got all the balls
in the world right here, man!
:21:39
Give it up!
You got nowhere to go!
:21:41
Shoot the hostage.
:21:45
Say good-bye, Harry.
:21:53
You fuck!
:21:57
Freeze!
:22:00
Freeze! Give it up!
You're out of options!
:22:26
Through dedication and bravery,
these next two officers...
:22:30
effected the rescue
of 13 citizens of this city.
:22:34
Thanks to them, the only life taken
by the terrorist's bomb was his own.
:22:38
You shot me.
I can't believe it.
:22:41
They're giving you a medal
for shooting me, you little prick.
:22:44
Harry, you told me to.
:22:48
The Medal of Valor is the highest honor for
a member of Los Angeles Police Department.
:22:52
Officer Harry Temple.