:23:02
Congratulations.
:23:08
Officer Jack Traven.
:23:26
Way to go, Jack.
Way to go.
:23:29
- There we go. There we go.
- Harry, my man.
:23:32
Oh, beautiful.
A toast to me.
:23:34
- Make me feel good about myself.
- There you go.
:23:36
Hey, Sandy! Here we go!
Okay, so how we do...
:23:40
Oh, whoa, whoa, whoa!
:23:42
I need a bib!
:23:44
Here we go. All right.
:23:47
- You can't take me anywhere.
- That's mine.
:23:49
And here is to Harry.
:23:52
For his quick thinking,
:23:55
for his grace
under pressure...
:23:57
and for his brave
and selfless act.
:24:00
- Hear, hear!
- Hear, hear!
:24:03
And to Jack...
for shooting Harry.
:24:07
Something we've all wanted to do
for a very long time.
:24:11
Hey, hey, hey!
:24:13
Okay, no, no.
Here it is. Here it is.
:24:16
Here's to you guys for doing
your job and for not getting dead.
:24:20
- Mazel tov.
- Mazel tov.
:24:30
I can't do that.
:24:32
We are the two luckiest guys
in the world, you know that?
:24:34
- We got the bad guy, and we didn't lose any civilians.
- Yeah, we're good.
:24:38
- No, you were lucky.
- No, we were lucky.
:24:41
You'd better understand it.
We were dealing with a total psycho.
:24:45
This guy could've blown us up
at any time. Whew.
:24:49
And I got a bullet in me.
:24:52
Six inches off the mark, and
they're giving the medal to my wife.
:24:56
Harry, come on, man.
I mean, we won, we got him.