:22:00
¡Ríndete, no tienes salida!
:22:26
Con dedicación y valentía,
los siguientes oficiales...
:22:29
..rescataron a 13 personas
de esta ciudad.
:22:33
Y gracias a ellos,
el único muerto fue el terrorista.
:22:38
No puedo creerlo, me disparaste.
:22:40
Te condecorarán por dispararme, maldito.
:22:44
Tú me dijiste que lo hiciera, Harry.
:22:51
Oficial Harry Temple.
:23:08
Oficial Jack Traven.
:23:26
Eso es, Jack, así se hace.
:23:29
- Aquí vienen.
- Toma, Harry.
:23:32
Eso es. Brindemos por mí.
:23:33
- Bien.
- Háganme sentir bien.
:23:35
¡Oye, Sandy, eso es!
Muy bien. ¿Cómo vamos...?
:23:40
Diantres. Necesito un babero.
:23:45
- Eso es, muy bien.
- No pueden llevarme.
:23:49
Esta es para ti.
Ahora brindemos por Harry.
:23:52
Por su rapidez de pensamiento...
:23:55
..por su gracia bajo presión...
:23:57
..y por su acto valeroso y abnegado.