:38:01
Demonios.
:38:07
Mántengalo derecho.
:38:14
¡Caramba... caramba!
:38:22
¡Demonios!
:38:26
¡Ay, mamacita!
:38:41
Este tipo está loco.
:38:44
No tiene que bajar de 50 mph.
:38:47
Disculpe, ¿está usted loco?
:38:49
- Pase lo que pase.
- Le hablo.
:38:52
Pongan atención.
Soy Jack Traven, policía de L.A.
:38:55
Hay un pequeño problema.
Siéntese, por favor.
:38:58
No lo haré.
Los está asustando.
:39:01
Por favor, señorita.
:39:05
Si todo el mundo permanece
sentado y calmado...
:39:09
..podremos arreglar el problema.
:39:12
- Así que...
- ¡No se acerque!
:39:19
No lo conozco.
No vine por usted. Dejemos esto.
:39:22
- Detenga el autobús.
- No puedo.
:39:24
¡Cállese! ¡Detenga el autobús!
¡Deténgalo!
:39:28
¡Escuche!
:39:31
Voy a guardar mi arma, ¿sí?
:39:35
¿Está bien?
:39:38
Escuche...
:39:40
No me importa su delito
ni lo que haya hecho...
:39:44
..estoy seguro de que lo lamenta.
:39:48
Así que está bien, ya terminó.
:39:54
Ahora no soy policía.
:39:58
¿Lo ve?