:41:00
Está sangrando mucho,
no sé qué hacer.
:41:03
Presione en ambos lados.
Súbale las piernas...
:41:07
..y ponga esto bajo su cabeza.
:41:09
- Aguante.
- Alza la cabeza, Sam.
:41:12
- ¿Puede conducirlo?
- Claro, es muy fácil.
:41:15
- Necesito saber.
- Sí, sólo dígame su plan.
:41:20
- ¿Tiene un plan?
- Ud. maneje.
:41:23
- Y no lo baje de 50 mph.
- Buen plan.
:41:29
- Así que es policía.
- Correcto.
:41:31
Le diré que viajo en autobús...
:41:34
..porque me cancelaron el permiso.
:41:36
- ¿Por qué?
- Por exceso de velocidad.
:41:42
Harry, nos vamos.
Avísanos si algo cambia.
:41:46
Toda la información está aquí.
:42:19
..al menos uno fue sacado
de la carretera...
:42:24
..por elautobús que parece
estar en algún lugar...
:42:27
..entre La Hacienda yLaBrea.
:42:29
Bien, me están informando
que un policía...
:42:32
..de la policía de L.A. abordó
el autobús desde un auto...
:42:39
¿Acaso eres tú, Jack?
:42:42
- ¿Dónde empezamos?
- Revisa si el velocimetro...
:42:44
..ha sido modificado.
¿Ves alambres?
:42:48
Disculpe, señorita.
No, no tiene.
:42:52
Entonces está debajo,
en uno de los ejes.
:42:56
No puedo bajar,
estamos en movimiento.
:42:59
Disculpe... disculpe.