:42:19
..al menos uno fue sacado
de la carretera...
:42:24
..por elautobús que parece
estar en algún lugar...
:42:27
..entre La Hacienda yLaBrea.
:42:29
Bien, me están informando
que un policía...
:42:32
..de la policía de L.A. abordó
el autobús desde un auto...
:42:39
¿Acaso eres tú, Jack?
:42:42
- ¿Dónde empezamos?
- Revisa si el velocimetro...
:42:44
..ha sido modificado.
¿Ves alambres?
:42:48
Disculpe, señorita.
No, no tiene.
:42:52
Entonces está debajo,
en uno de los ejes.
:42:56
No puedo bajar,
estamos en movimiento.
:42:59
Disculpe... disculpe.
:43:02
- Aguarda.
- Hay un acceso...
:43:05
..en el piso... debajo de usted.
:43:11
Bien, ya la tengo, Harry.
Tome, señor. Dígale lo que veo.
:43:19
Muy bien.
:43:21
Tenemos una bomba, muy grande.
:43:23
Hay una bomba grande.
:43:25
- Partes de bronce.
- Partes de bronce.
:43:27
Creo poder llegar al circuito.
:43:29
Puede llegar al circuito.
:43:31
No, que no lo haga.
Es un señuelo clásico.
:43:34
- Es un señuelo clásico.
- ¿Qué más?
:43:36
- ¿Qué más?
- Que aguarde.
:43:38
Aguarde.
:43:48
¡Me lleva el demo...!
:43:52
Diablos.
:43:56
Harry, hay suficiente explosivo...
:43:58
..para hacerle un hoyo al mundo.