1:10:01
Tean seda, et tahad hunnikut raha,
mida sa pole ära teeninud. - Olen küll.
1:10:06
Olen seda terve oma elu teeninud.
1:10:08
Sain isegi medali, Jack.
1:10:11
Roosa lindi
ja kirjaga "kahju käe pärast."
1:10:14
Pead mu bussist maha lubama.
- Ei lähe.
1:10:19
Tahad, et ma sind aitan?
Pean nende inimestega isiklikult rääkima.
1:10:23
Nad ei usu, et sul on tõsi taga.
- Usuvad küll.
1:10:26
Sina tahad raha,
mina ei taha, et keegi surma saaks.
1:10:29
Luba mind välja.
Ainult mind. See pole reeglite vastu.
1:10:34
Hea küll. Kuid ole ruttu tagasi.
- Hästi.
1:10:38
Ja ei mingeid trikke, Jack.
Tead ju, et hoian sul silma peal.
1:10:43
Ära ürita endale aju kasvatada.
1:10:55
Kas nüüd on meil plaan?
- Võimalik.
1:11:00
Ta lubab mind välja.
- Mida?
1:11:02
Tiiruta edasi,
siis ei juhtu midagi.
1:11:06
Istuge rahulikult.
Ma väljun hetkeks.
1:11:09
On see ikka tark tegu?
1:11:11
Jätad meid lihtsalt siia?
- Mina jätaksin.
1:11:14
Ärge muretsege,
ma ei lähe kaugele.
1:11:18
Ära meid ära unusta.
1:11:35
Koptereid pole.
Laadime reisijad maha.
1:11:37
Ei. Ta on selleks valmis.
- Kuidas on see võimalik?
1:11:41
Ei tea. Tean lihtsalt, et on.
Ta on meist alati sammu võrra ees.
1:11:44
Kui seda teeme,
lõhkab ta bussi kindlalt.
1:11:46
Mis me siis teha saame?
- Püüan pommi kahjutuks teha.
1:11:51
Peale uskumatut sõitu
on Santa Monica buss jõudnud
1:11:58
Los Angelese Lennujaamale
ringi tiirutama.