:24:03
Et...
:24:05
pour avoir tiré sur Harry!
:24:07
Ce que nous voulions tous
faire depuis longtemps!
:24:15
A vous, pour avoir fait votre boulot,
:24:19
et ne pas être morts.
:24:31
On est les deux plus grands
veinards du monde.
:24:34
On a eu le méchant
:24:35
- sans avoir de pertes.
- On est bons.
:24:38
- Vous avez eu de la chance.
- De la chance...
:24:41
Il faut que tu saches...
:24:43
On avait affaire à un fou furieux.
:24:45
Il pouvait nous faire sauter à tout moment.
:24:49
J'ai reçu une balle.
:24:52
15 cm plus haut, on remettait
la médaille à ma femme!
:24:56
Harry, enfin!
:24:58
On a gagné, on l'a eu!
:24:59
Tu m'écoutes?
:25:02
Parce que tu vas devoir te débrouiller seul.
:25:05
Alors, apprends à faire marcher ta tête!
:25:09
Un jour,
:25:10
ton héroïsme te coûtera la vie.
:25:16
La chance passe, tôt ou tard.
:25:18
Pas vrai, chef?
:25:25
Je rentre chez moi
:25:26
...baiser!
:25:29
Tu vas rentrer chez toi
:25:31
...dégueuler!
:25:32
Ca a aussi son charme.
:25:34
Allez, viens!
:25:59
Je t'ai vu à la télé, bravo!