:37:00
C'est Jack.
:37:06
Tu as intérêt
à ne pas m'avoir réveillé pour rien.
:37:09
Harry, il est vivant!
:37:11
- Quoi?
- Le terroriste, il est vivant!
:37:14
Il en a fait sauter un à Venice.
Il n'en reste rien.
:37:17
Le fantôme de ton terroriste
demande une rançon.
:37:20
Il dit avoir piégé un bus. Où est Jack?
:37:21
D'après toi?
:37:23
Je dois monter dans ce bus.
:37:24
Tu dois...?
:37:26
Oui, tu vas y monter.
:37:28
Conduisez bien droit.
:37:30
Restez dans cette file!
:37:32
Regarde la route!
:37:37
Une minute... tu fais quoi, là?
:37:40
Tu es assuré?
:37:41
Oui, pourquoi?
:37:48
Ma portière!
:37:51
J'ai besoin de ton téléphone.
:37:54
Prends mon téléphone.
:37:57
Prends le volant.
:38:00
Oh, la vache!
:38:08
Conduisez droit!
:38:42
Ce mec est dingue!
:38:45
Ne descendez pas en-dessous de 50!
:38:48
Seriez-vous fou?
:38:53
Je suis Jack Traven, Police de L.A.
:38:56
Il y a un petit problème.
Madame, veuillez vous asseoir.
:38:59
Ces gens crèvent de peur à cause de vous!