:38:00
Oh, la vache!
:38:08
Conduisez droit!
:38:42
Ce mec est dingue!
:38:45
Ne descendez pas en-dessous de 50!
:38:48
Seriez-vous fou?
:38:53
Je suis Jack Traven, Police de L.A.
:38:56
Il y a un petit problème.
Madame, veuillez vous asseoir.
:38:59
Ces gens crèvent de peur à cause de vous!
:39:01
S'il vous plaîti !
:39:06
Si tout le monde reste à sa place
:39:08
bien calmement,
:39:10
nous devrions régler le problème.
:39:12
- Restez assis...
- Laisse-moi passer!
:39:19
Je ne te connais pas.
Je ne suis pas ici pour toi.
:39:23
- Arrête ce bus!
- Impossible!
:39:25
La ferme!
:39:26
Arrête ce bus!
:39:27
Arrête-toi!
:39:28
Ecoute!
:39:31
Je range mon flingue, d'accord?
:39:39
Maintenant, écoute...
:39:40
Je me fiche de ton passé.
:39:44
Ce que tu as fait,
je suis sûr que tu le regrettes.
:39:48
Alors tout va bien. C'est fini.
:39:55
Et pour toi, je ne suis pas un flic.
:39:59
Tu vois?