:42:19
un problème avec le chauffeur...
:42:21
mais au moins un véhicule, une Jaguar,
:42:23
a été forcé de quitterla route à cause du
bus lancé à toute vitesse.
:42:27
Il est entré surl'autoroute
à la bretelle de Lincoln
:42:30
et ila accéléré pourne plus ralentir.
:42:34
Il ya quelques minutes,
un policiera sauté à bord
:42:38
depuis une voiture...
:42:39
Serait-ce toi, Jack?
:42:43
Par où on commence?
:42:44
Le compteur de vitesse,
il a été trafiqué ou débranché?
:42:48
Tu vois des fiils?
:42:51
Non, c'est tout propre.
:42:53
Alors, c'est sous le bus.
Il a dû la connecter à un des essieux.
:42:57
Je ne peux pas passer sous le bus.
Il aurait tendance à bouger...
:43:03
Attends.
:43:04
Il y a une trappe... sur le plancher.
:43:08
Sous tes pieds, mec.
:43:12
On est bons. Un passager prend le relais.
:43:15
Répétez-lui tout ce que je dis.
:43:21
Je vois la bombe. Le gros truc!
:43:24
Il voit une grosse bombe.
:43:26
Fixations en cuivre...
:43:28
Je peux atteindre l'alimentation.
:43:30
Il peut atteindre l'alimentation.
:43:31
Non, c'est un leurre! Le coup classique.
:43:34
C'est le leurre classique.
:43:36
Quoi d'autre?
:43:38
- Attends!
- Attendez.
:43:49
Oh, putain!
:43:53
Oh, purée...
:43:57
Il y a assez de C-4 pour transformer
cette planète en taille-crayons!