:44:00
D'accord, restons calmes.
:44:02
Quoi d'autre?
:44:03
Trois détonateurs. Un sur l'essieu...
:44:06
Une télécommande cellulaire...
:44:07
Et une minuterie reliée à une montre.
:44:10
- Une montre? Quel genre?
- En or.
:44:13
Bracelet en or. Assez ringard.
:44:15
Inspecteur...
:44:18
A quoi tu penses, Harry?
:44:21
Inspecteur!
:44:25
La bande d'arrêt.
:44:48
Je reste, ou je sors?
:44:51
- Je reste, ou je sors?
- Sortez.
:44:53
Sortez!
:45:19
- Continuez.
- C'est rouge!
:45:21
Foncez!
:45:37
C'est beaucoup mieux!
:45:41
Le bus descend Western Road,
vers le sud...