:48:02
Dans quelques rues, on prend à droite.
:48:09
L'escorte nous amènera où?
:48:11
Où?
:48:12
Attention!
:48:29
- Des conserves!
- J'ai tué un bébé!
:48:30
C'était des conserves!
:48:32
Il n'y avait pas de bébé.
:48:33
Vous êtes sûr?
:49:05
Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école?
:49:07
Mac, on s'est planté!
:49:09
Je vais te dégager, Jack.
:49:20
Vous allez arriver sur une bretelle.
:49:23
Mais le virage va être méchant.
:49:26
- Méchant comment?
- Qu'est-ce qui est méchant?
:49:28
Un virage à droite. A hauteur du chantier.
:49:31
Ca doit être ça.
:49:33
C'est une impasse.
:49:34
- On tourne ici.
- C'est trop court!
:49:36
Vous y arriverez!
Collez à gauche. Elargissez!
:49:39
On va se retourner!
:49:43
Exact.
:49:44
Tout le monde de ce côté!
Mettez-vous tous de ce côté!
:49:49
Attention!
:49:52
Le plus à l'extérieur possible!
:49:55
Mac, fais évacuer le chantier!