:49:05
Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école?
:49:07
Mac, on s'est planté!
:49:09
Je vais te dégager, Jack.
:49:20
Vous allez arriver sur une bretelle.
:49:23
Mais le virage va être méchant.
:49:26
- Méchant comment?
- Qu'est-ce qui est méchant?
:49:28
Un virage à droite. A hauteur du chantier.
:49:31
Ca doit être ça.
:49:33
C'est une impasse.
:49:34
- On tourne ici.
- C'est trop court!
:49:36
Vous y arriverez!
Collez à gauche. Elargissez!
:49:39
On va se retourner!
:49:43
Exact.
:49:44
Tout le monde de ce côté!
Mettez-vous tous de ce côté!
:49:49
Attention!
:49:52
Le plus à l'extérieur possible!
:49:55
Mac, fais évacuer le chantier!
:50:03
Braquez sec!
:50:05
- De ce côté!
- Accrochez-vous!
:50:32
Tout le monde va bien?
:50:37
Emmenez-moi à la bretelle de la 105.
:50:49
Mon Dieu, on aurait pu mourir!
:50:52
Je deviens folle.
:50:54
C'est normal.
:50:55
Si vous avez besoin de vomir, allez-y.