:51:02
Arrêtez!
:51:13
Vite!
:51:15
Frank,
:51:16
tends une sangle sur ce semi-remorque.
:51:20
Je veux une couverture hélico.
Et aucune obstruction sur la route.
:51:23
On a un créneau, il ne faut pas le gâcher.
:51:26
Ce monsieur va...
:51:49
Rendez-moi service,
prenez le volant une seconde.
:51:53
Tenez le volant.
:51:55
Madame, vous avez été formidable.
:51:58
Incroyable.
Je n'ai jamais vu conduire comme ça.
:52:01
Annie.
:52:02
Quoi?
:52:03
C'est mon nom. Annie.
:52:06
Oubliez le "Madame".
:52:13
Alors...
:52:16
pourquoi il y a ce drame?
:52:18
Qu'est-ce qu'on a fait?
On a bombardé son pays?
:52:21
Non, c'est un gars qui veut de l'argent.
:52:25
Je n'y crois pas.
Il y a mieux, pour faire de l'argent!
:52:30
Alors...
:52:32
à quel jeu il joue?
:52:34
Il avait déjà pris des gens en otage...
:52:37
Ca a mal tourné, et il m'en veut un peu.
:52:41
En quoi ça nous concerne?
:52:42
Rien. C'est un jeu.
:52:45
S'il a son argent, il gagne.
Si le bus explose, il gagne.
:52:48
Et si vous gagnez?
:52:49
On fera une autre partie demain.
:52:51
Demain, je ne pourrai pas. Je suis prise.
:52:58
On n'a rien qui colle à cette description.