:52:01
Annie.
:52:02
Quoi?
:52:03
C'est mon nom. Annie.
:52:06
Oubliez le "Madame".
:52:13
Alors...
:52:16
pourquoi il y a ce drame?
:52:18
Qu'est-ce qu'on a fait?
On a bombardé son pays?
:52:21
Non, c'est un gars qui veut de l'argent.
:52:25
Je n'y crois pas.
Il y a mieux, pour faire de l'argent!
:52:30
Alors...
:52:32
à quel jeu il joue?
:52:34
Il avait déjà pris des gens en otage...
:52:37
Ca a mal tourné, et il m'en veut un peu.
:52:41
En quoi ça nous concerne?
:52:42
Rien. C'est un jeu.
:52:45
S'il a son argent, il gagne.
Si le bus explose, il gagne.
:52:48
Et si vous gagnez?
:52:49
On fera une autre partie demain.
:52:51
Demain, je ne pourrai pas. Je suis prise.
:52:58
On n'a rien qui colle à cette description.
:53:00
En dix ans,
personne n'a eu le pouce arraché.
:53:03
Il a pu sortir de n'importe où.
:53:05
Vaste programme!
:53:05
Oubliez les fichiers.
:53:07
Penchez-vous sur les pensionnés.
:53:09
Il a une invalidité. C'est peut-être pas un flic,
:53:11
mais il vit ici. Etje veux des photos!
:53:14
Je l'ai vu, ce salaud.
:53:30
Mac!
:53:31
Faisons-les descendre.
:53:33
- Impossible.
- Evitons les cascades!
:53:36
Il faut mettre ces gens à l'abri.
:53:38
J'ai des ordres!
:53:39
Si on les débarque, il le verra.
:53:43
Tu te rappelles?
:53:44
"Fou, mais pas idiot."
:53:46
Harry essaie de l'identifier.
C'est peut-être un flic.
:53:50
Lieutenant...
:53:51
C'est lui. Il veut parler à Jack.
:53:55
Il est en ligne.
:53:56
Passe-lui le numéro.
:53:59
Passe-lui le numéro.