:57:11
Débarrasse-moi de ces foutus hélicos!
:57:14
..conduisait le bus. Je n'aipas pu...
:57:17
Une explosion!
:57:18
Une sorte d'explosion. Le bus
n'a pas explosé, mais... Oh mon Dieu...
:57:23
Une femme a été projetée hors
du bus parl'explosion.
:57:25
Elle estpassée sous les roues.
C'est affreux.
:57:27
La télé interactive, Jack,
voie de l'avenir, non?
:57:52
Je ne devrais pas être là.
:57:56
Ce n'est pas possible.
:57:59
Je me suis trompé de bus.
:58:01
Enfin, c'est vrai...
:58:04
Je ne peux pas mourir comme ça!
:58:06
La ferme, mec!
:58:10
J'ai une femme!
:58:11
Ah oui?
:58:13
Tu as une femme
:58:14
et pas moi, alors je peux crever?
:58:16
De quoi tu parles?
:58:19
Il dit n'importe quoi,
et il me tape sur les nerfs.
:58:23
Il nous tape à tous sur les nerfs!
:58:24
Je n'ai pas le droit de craquer?
:58:28
A chacun sa merde.
:58:30
Laisse les gens mourir en paix!
:58:32
Oui, toi t'es un dur!
:58:53
Comment ça va?
:58:56
Je peux faire quelque chose?
:58:59
Quand la bombe a explosé...