:56:04
Un peu plus!
:56:06
C'est bon. Comme ça. Tout doux...
:56:08
Restez comme ça.
:56:11
Vous l'avez?
:56:19
Ca va, merci.
:56:22
Oh, mon Dieu!
:56:33
Ca ira.
:56:39
Allez, Madame, tendez-moi la main.
:56:41
- Je dois y aller, Annie.
- Non, Helen!
:56:44
Allez-y!
:56:47
Nous retrouvons l'autoroute 105 où la
police a réussià conduire le bus en fuite...
:56:54
Non, Helen!
:57:11
Débarrasse-moi de ces foutus hélicos!
:57:14
..conduisait le bus. Je n'aipas pu...
:57:17
Une explosion!
:57:18
Une sorte d'explosion. Le bus
n'a pas explosé, mais... Oh mon Dieu...
:57:23
Une femme a été projetée hors
du bus parl'explosion.
:57:25
Elle estpassée sous les roues.
C'est affreux.
:57:27
La télé interactive, Jack,
voie de l'avenir, non?
:57:52
Je ne devrais pas être là.
:57:56
Ce n'est pas possible.
:57:59
Je me suis trompé de bus.