:55:02
Et Jack... ne glisse pas!
:55:05
On peut débarquer le chauffeur.
:55:07
Norwood, approche-nous!
:55:10
- On évacue le chauffeur.
- Seulement lui?
:55:13
Pour le moment. Colosse!
:55:14
"Ortiz"!
:55:16
J'ai besoin de ton aide.
:55:18
Tu vas me le passer.
:55:19
Gardez-le droit, ou la plaie s'ouvrira.
:55:21
Et nous?
:55:23
Et nous autres?
:55:27
Je veux pas rester là!
:55:29
Comment vous sentez-vous?
:55:31
- Comme un blessé.
- Courage!
:55:36
- Roulez bien droit!
- Restez dans l'axe!
:55:41
Rapprochez-vous au maximum.
:55:45
Plus près!
:55:47
Un peu plus, Annie.
:55:50
Un peu plus près!
:55:54
Ca va, là?
:55:58
Désolée...
:55:59
Pas de problème. On réessaie.
:56:04
Un peu plus!
:56:06
C'est bon. Comme ça. Tout doux...
:56:08
Restez comme ça.
:56:11
Vous l'avez?
:56:19
Ca va, merci.
:56:22
Oh, mon Dieu!
:56:33
Ca ira.
:56:39
Allez, Madame, tendez-moi la main.
:56:41
- Je dois y aller, Annie.
- Non, Helen!
:56:44
Allez-y!
:56:47
Nous retrouvons l'autoroute 105 où la
police a réussià conduire le bus en fuite...
:56:54
Non, Helen!