:59:02
Je sais.
:59:04
J'ai cru que ça y était, et que j'étais morte.
:59:09
Et quand j'ai vu son corps
passer sous le bus...
:59:13
Vous avez été contente d'être en vie.
:59:17
Je suis désolée.
:59:18
Mais non.
:59:20
Soyez contente. Nous le sommes tous.
:59:24
- Ca n'a rien de honteux.
- Elle avait si peur!
:59:27
Et c'était une dame gentille
qui ne méritait pas ça.
:59:30
Mais si elle était descendue,
il nous aurait tous tués.
:59:34
C'est ce gars-là, le salaud, ne l'oubliez pas.
:59:38
Un vrai salaud.
:59:45
Tu es sûr?
:59:48
A quelle distance?
:59:52
On a un gros problème.
:59:56
Lequel?
:59:57
L'autoroute n'est pas achevée!
1:00:00
Quoi?
1:00:01
L'hélico dit qu'à 5 km d'ici,
il manque une section.
1:00:06
Il manque une section?
1:00:13
C'est pas sur la carte!
Sur la carte, elle est achevée!
1:00:17
Ils ont dû prendre du retard.
1:00:22
Tu es viré! Vous êtes tous virés!
1:00:26
Rapprochez-moi!
1:00:27
Plus près. Regarde dans le rétro.
1:00:35
Il manque combien?
1:00:37
15 mètres. Au moins!
1:00:44
Il y a un trou dans la route, plus loin.
Un gros!
1:00:47
Tu déconnes? Grand comment?
1:00:52
Il faut faire descendre ces gens.
1:00:55
Je ne peux pas.
1:00:58
Qu'a-t-il dit?