1:04:16
Ca va?
1:04:17
- Ca va?
- Oui, ça va.
1:04:20
Norwood, on y va!
1:04:22
Ca va, tout le monde?
1:04:29
On a réussi.
1:04:32
Tu es une pro, Annie.
1:04:33
Une pro!
1:04:35
Merci. Merci beaucoup.
1:04:40
- Tu as raté ta vocation.
- Laquelle?
1:04:44
Regarde la route. Pilote de courses.
1:04:54
Sors.
1:04:56
Sors là.
1:04:57
Sors là!
1:05:04
Là-dedans.
1:05:06
Où ça? lci?
1:05:07
Ici?
1:05:24
Il est entré dans l'aéroport.
1:05:26
Il y a des milliers de gens, là-bas!
1:05:28
Ce Jack! Il va tourner en rond
sur les pistes et gagner du temps.
1:05:31
L'hélico ne peut pas y voler, c'est interdit.
1:05:34
Il va en bout de piste.
1:05:35
Vers "Bravo Tango", la piste de secours.
1:05:38
Espérons qu'elle soit achevée!
1:05:53
On est à l'aéroport.
1:05:55
Et alors?
1:05:58
J'ai déjà vu l'aéroport.