1:05:04
Là-dedans.
1:05:06
Où ça? lci?
1:05:07
Ici?
1:05:24
Il est entré dans l'aéroport.
1:05:26
Il y a des milliers de gens, là-bas!
1:05:28
Ce Jack! Il va tourner en rond
sur les pistes et gagner du temps.
1:05:31
L'hélico ne peut pas y voler, c'est interdit.
1:05:34
Il va en bout de piste.
1:05:35
Vers "Bravo Tango", la piste de secours.
1:05:38
Espérons qu'elle soit achevée!
1:05:53
On est à l'aéroport.
1:05:55
Et alors?
1:05:58
J'ai déjà vu l'aéroport.
1:06:21
Tout à fait captivant, Jack.
1:06:24
On a eu chaud, mais tu t'en es tiré
1:06:27
à merveille.
1:06:28
Que veux-tu?
1:06:29
Je veux de l'argent, Jack.
1:06:31
J'aimerais poursuivre des buts plus élevés,
1:06:35
mais hélas, il ne s'agit que d'argent.
1:06:37
Je veux...
1:06:39
des grosses coupures usagées
1:06:44
Tu te rappelleras tout ça?
1:06:47
Pourquoi me dire tout ça?
1:06:48
Pour que tu m'aides
avant qu'il ne soit trop tard.
1:06:51
Je déteste les négociateurs
avec leur voix de faux amis
1:06:56
et ils ne vous connaissent même pas!
Pourquoi se fichent-ils de moi?
1:06:59
Ils croient que je m'amuse?