:54:03
- Kako mu je?
- Slabije krvari, ali...
:54:05
- Hoæe li nam pomoæi?
- Svakako. Oni su policajci.
:54:09
Plaæate porez za njihove plaæe.
Ako poginemo, smanjit æe im plaæe.
:54:16
Hoæu reæi, znate veæ.
:54:21
Da.
:54:22
Mislio sam da ti mogu vjerovati, ali
izgleda mi kao da eli iskrcati te ljude.
:54:28
- Dopusti mi da iskrcam jednog.
- Ne moemo mijenjati pravila.
:54:31
U znak povjerenja.
Imamo ranjenika. Vozaè je ranjen.
:54:35
Reci mi da nisi pucao po putnicima.
:54:38
Mislio sam daje uobièajeno
za policajca pucati po kriminalcima.
:54:43
- Ovaj èovjek ne moe vie èekati.
- Da se nitko nije iskrcao.
:54:46
To æe se svidjeti onima koji dre novce.
Jo uvijek æe nas biti dosta za ubijanje.
:54:52
Dobro, pokuaj iskrcati vozaèa.
:54:56
Reci toj divljoj maèki za volanom
da ne usporava,
:55:00
jer vozaè inaèe neæe dobiti
priliku da iskrvari. Nemoj 'kiksati'.
:55:06
- Dozvolio nam je da iskrcamo vozaèa.
- Priblii se.
:55:11
- Iskrcat æemo vozaèa.
- Samo njega?
:55:13
- Za sada. Golijate.
- Ortiz.
:55:16
Ortize, trebat æemo tvoju pomoæ.
Treba ga dovesti do mene.
:55:20
Drite ga ravno ili æe se rana otvoriti.
:55:22
to æe biti s nama?
:55:27
Ne mogu ostati.
:55:30
- Kako se osjeæate?
- Kao da me netko upucao.
:55:33
- Zbogom, Sam.
- OK.
:55:36
Vozi ravno.
:55:41
Priði im to blie.
:55:46
Blie. Jo blie.
:55:55
to kae na ovo?
:55:59
Oprosti.