Speed

1:05:04

Tamo.

1:05:06

- Kamo? Samo pravo?
- Da.

1:05:25

- Upravo je ušao u zraènu luku.
- Tamo ima na tisuæe ljudi.

1:05:28

Bravo. Vozit æe se okolo po pistama
da dobijemo na vremenu.

1:05:32

- Helikopteri ne mogu tamo. Zabranjeno je.
- Ide prema kraju uzletišta.

1:05:36

- Bravo Tango, pomoæna pista.
- Nadajmo se daje sagraðena. Idemo.

1:05:53

Sada smo u zraènoj luci.

1:05:56

I?

1:05:59

Veæ sam vidio zraènu luku.

1:06:21

- Da?
- Vrlo, vrlo uzbudljivo.

1:06:25

Nekoliko puta smo zamalo nastradali.
Ali dobro si to izveo.

1:06:29

- Što želiš?
- Želim novac.

1:06:32

Želio bih da imam uzvišene ciljeve,
ali na kraju krajeva sve se svodi na novac.

1:06:38

Želim ga u velikim, neserijskim apoenima,
u dvjema plastiènim vreæama, bez oznaka.

1:06:45

- Možeš li sve to zapamtiti?
- Zašto mi to govoriš?

1:06:49

Zato jer želim da mi pomogneš
dobiti ga, dokjoš nije kasno.

1:06:52

Mrzim pregovaraèe.
Obraæaju ti se poput najboljih prijatelja,

1:06:56

iako te uopæe ne poznaju.

1:06:58

Zašto me zajebavaju?
Zar misle da ovo radim iz zabave?