Speed

1:06:21

- Da?
- Vrlo, vrlo uzbudljivo.

1:06:25

Nekoliko puta smo zamalo nastradali.
Ali dobro si to izveo.

1:06:29

- Što želiš?
- Želim novac.

1:06:32

Želio bih da imam uzvišene ciljeve,
ali na kraju krajeva sve se svodi na novac.

1:06:38

Želim ga u velikim, neserijskim apoenima,
u dvjema plastiènim vreæama, bez oznaka.

1:06:45

- Možeš li sve to zapamtiti?
- Zašto mi to govoriš?

1:06:49

Zato jer želim da mi pomogneš
dobiti ga, dokjoš nije kasno.

1:06:52

Mrzim pregovaraèe.
Obraæaju ti se poput najboljih prijatelja,

1:06:56

iako te uopæe ne poznaju.

1:06:58

Zašto me zajebavaju?
Zar misle da ovo radim iz zabave?

1:07:02

- Ne zabavljaš se?
- To nije pošteno.

1:07:05

Ne znaš kako se osjeæam zbog ovog.
Niti me ne poznaješ.

1:07:10

Želiš puno novaca koje nisi zaradio.

1:07:12

Zaradio sam ih.

1:07:14

Potratio sam život, zaraðujuæi ih.

1:07:17

Dobio sam i odlièje. Odlièje s ceduljom
na kojoj je pisalo "žalimo zbog vaše ruke".

1:07:22

- Dopusti mi da siðem s autobusa.
- Ne.

1:07:25

- To nije dobro.
- Želiš da ti pomognem?

1:07:28

Moram govoriti s tim ljudima licem
u lice. Misle da si govno.

1:07:32

Valjda to ne misle.

1:07:34

Želiš novac, aja ne želim da
još netko umre. Dopusti mi da siðem.

1:07:38

Samo ja. To nije protiv pravila.

1:07:41

Dobro. Želim da se brzo vratiš.

1:07:45

U redu.

1:07:46

Bez trikova sada. Znaš da te imam u šaci.

1:07:50

Nemoj se praviti pametan.