:21:00
A harmadikon van. Gyerünk!
:21:03
Végállomás.
:21:05
A mai nap igazán
kiábrándító volt, ha nem sértelek meg.
:21:09
Miért? Mert nem sikerült
mindenkit megölni?
:21:11
Eljön az idõ, fiacskám, amikor
megbánod, hogy valaha is találkoztunk.
:21:14
Uram, már most ott tartok.
:21:17
Látod, én vagyok itt a fõnök.
:21:18
Ha leejtem ezt a botot,
:21:19
a barátodat ronggyal szedik össze.
:21:23
Készen vagy meghalni, barátom?
:21:25
Menj a pokolba.
:21:26
Óh, hát idejutottunk 200 év alatt:
:21:29
"Sajnálom, de csak egy életet
áldozhatok a hazáért
:21:32
és most meg "menj a pokolba "?
:21:33
Na mi lesz.
Ejtsd el azt a botot. Gyerünk.
:21:35
Fogd be a szád, Harry.
:21:36
0danézz, micsoda
vakmerõek vagyunk.
:21:39
Add fel. Nincs hova menned!
:21:42
Lõjj a túszra.
:21:47
Búcsúzz el, Harry.
:21:53
Te szemét!
:21:57
Állj!
:22:00
Állj!
:22:01
Add fel! Nincs több lehetõséged!
:22:26
Bátorság és elkötelezettség
:22:28
vezette a következõ
két tisztet, amikor megmentették
:22:31
városunk 13 polgárát.
:22:33
És nekik köszönhetõen,
:22:35
az egyetlen élet,
amit a bomba kioltott, a terroristáé volt.
:22:38
Te meglõttél. El se tudom hinni.
:22:41
Adnak neked egy plecsnit
amiért meglõttél, te kis seggfej.
:22:44
Harry, te mondtad, hogy lõjek.
:22:47
A legmagasabb kitüntetés,
:22:48
amiben a Los Angeles-i
rendõrség tisztje részesülhet.
:22:52
Harry Temple tiszt.