:28:02
Két évembe telt annak a liftes
munkának a tökéletesítése.
:28:05
Két egész évembe került.
:28:08
Te nem értheted meg ezt a fajta
elkötelezettséget, ami bennem van.
:28:11
Elrontottad egy ember
életmûvét és azt hiszed
:28:14
csak úgy odébb állhatsz?
:28:15
Nem látod a világot a szemedtõl,
:28:17
de most aztán figyelsz rám,
nem igaz, Jack?
:28:20
Miért nem engem kerestél meg?
:28:22
Most rólam van szó!
:28:23
Az én pénzemrõl!
:28:24
ltt a nekem járó pénzrõl van szó,
amit be is fogok hajtani.
:28:28
3 millió hétszázezer.
:28:30
Az én kis pénzecském, Jack.
:28:32
Az én koromban,
elõre gondolkodik az ember.
:28:35
Ha egyszer megtalállak...
:28:36
Találóskérdés, nagyágyú.
:28:38
Bomba van egy buszon.
:28:40
Ha eléri a 70 km sebességet,
a bomba ketyegni kezd.
:28:44
Ha 70 alá lassít le, akkor robban.
:28:49
Mit csinálsz?
:28:51
Mit csinálsz?
:28:52
Tudni akarnám milyen buszról van szó.
:28:54
Gondolod, hogy megmondom neked?
:28:57
lgen.
:28:58
Nagyonjó.
:29:00
Mondom ajátékszabályokat, Jack,
azt akarom, hogy szépen betartsd.
:29:03
Senki sem szállhat le a buszról.
:29:05
Ha megpróbálsz egyetlen utast is
leszállítani, felrobbantom.
:29:09
A pénzt 1 1-re kérem.
:29:14
Nem tudunk ennyi pénzt
ilyen gyorsan elõkeríteni.
:29:16
Koncentrálj, Jack!
:29:17
A te feladatod a busz.
:29:19
És ne is próbálj felhívni.
:29:21
A rádió nem mûködik.
:29:22
Na most, a busz száma 2525.
:29:26
A belváros felé tart Venice-bõl.
:29:28
Most éppen az
:29:30
Ocean Park
:29:31
és Main sarkon van.
:29:45
Sam!
:29:48
Sam!
:29:49
Annie.
:29:51
Sam!
:29:51
Szólj, hogy álljon meg!
:29:52
Bocsánat. Elnézést!
:29:55
Sam!
:29:57
Várj!
:29:58
Sam!
:29:59
Ez nem buszmegálló.