:41:01
Nagyon vérzik és nem tudom
mit csináljak. Mennyi vér.
:41:05
Nyomókötést próbáljon meg,
elöl és hátul,
:41:06
polcolja fel a lábát
és tegye ezt a feje alá.
:41:09
Várj.
:41:10
Sam, emeld meg a fejed.
:41:12
Kisasszony, el tud bánni a busszal?
:41:14
0h,persze. Pont olyan,
mintha egy jó nagy Pintot vezetnék.
:41:16
Tudnom kell! El tudja vezetni?
:41:17
Semmi gond. Semmi gond.
Csak mondja el, hogy mi a terv.
:41:21
Van egyáltalán terv?
:41:22
Most csak vezessen.
:41:23
Egyenlõre minden rendben.
Csak maradjon 70 fölött.
:41:25
Jó terv.
:41:29
Akkor maga rendõr, tényleg?
:41:31
lgen.
:41:32
Akkor talán el kell mondanom,
hogy azért megyek busszal,
:41:34
mert elvették a jogosítványomat.
:41:37
Miért?
:41:38
Gyorshajtásért.
:41:43
Harry, megyünk a helikopterhez.
:41:45
Ha bármi változás lenne, jelentsd!
:41:47
ltt van minden, amit még nem
láttunk. ltt kell lennie.
:42:19
..valami történt a sofõrrel
:42:21
és legalább egy autót, egy Jaguárt,
:42:23
lesodort az útról
a gyorsan haladó busz.
:42:26
A busz állítólag az autópályára
:42:29
a Lincoln csatlakozásnáljött föl.
:42:30
Gyorsítani kezdett, kipördült
:42:33
és azóta sem lassított le.
:42:34
Néhány perce
:42:36
a Los Angeles-i rendõrség
egy tisztje szállt a buszra,
:42:38
úgy hogy felugrott rá
egy mozgó autóról.
:42:39
Csak nem te vagy az, Jack?
:42:42
Hol kezdjük?
:42:44
Nézd meg a kilóméterórát.
:42:46
Látszik rajta piszkálás, lazulás nyoma?
:42:48
Látsz drótokat, vagy valamit?
:42:50
Bocsánat, kisasszony.
:42:51
Nem, itt nincs semmi.
:42:53
Akkor a busz alatt lesz.
:42:54
Lehet, hogy
az egyik tengelyhez erõsítette.
:42:57
Nem tudok most a busz alá nézni,
Tudod, kicsit mozog.
:42:59
Bocs!