:52:00
Annie.
:52:01
Tessék?
:52:02
Így hívnak. Annie.
:52:05
Annie.
:52:06
Vagyis nem kisasszony.
:52:08
0K.
:52:13
Na most miért is történik mindez?
:52:16
Vagyis, mit követtünk el?
:52:19
Bombáztuk a hapsi országát
vagy valami hasonlót?
:52:21
Nem. Ez egy fickó, aki
csupán pénzt akar.
:52:25
Ezt nem veszem be.
:52:26
Nem valami jó módja a
pénzkeresésnek.
:52:28
Mik ennek a pasinak a feltételei?
:52:33
Nemrégen túszokat tartott fogva.
:52:37
Nem jött össze neki, és most
egy kicsit mérges rám.
:52:40
Mi közünk van nekünk ehhez?
:52:43
Semmi, csak egy játék.
:52:44
Ha megkapja a pénzt, õ gyõz.
Ha a busz felrobban, akkor is õ gyõz.
:52:47
És mi van ha te nyersz?
:52:49
Akkor holnap új játékot játszunk.
:52:51
De holnap nem érek rá
vezetni. Más dolgom van.
:52:58
Nem találtunk semmit
ehhez a leíráshoz.
:53:00
Nincs senki, aki elvesztette
a hüvelykujját az utóbbi 10 évben.
:53:03
Ki tudja hova való.
:53:04
Nem tudok annyi mindenhez hozzáférni.
:53:06
Felejtsd el az aktákat.
:53:07
Légyszíves lapozd át
a nyugdíjalapot.
:53:09
Ez a fickó rokkantságit kap.
:53:11
Lehet, hogy nem az LA-i rendõrségen
dolgozott, de most itt él.
:53:13
Képeket akarok látni!
:53:15
Láttam már ezt a seggfejet.
:53:29
Hé!
:53:30
Hé, Mac!
:53:31
Szállítsuk le az utasokat a buszról!
:53:33
Azt nem tehetjük, uram!
:53:34
Most nincs idõnk játszani, Traven.
:53:36
Ki kell szabadítanunk ezeket
az embereket a veszélybõl.
:53:39
Parancsom van! Ha le akarjuk
szállítani õket, látni fogja.
:53:43
Emlékezz,
:53:44
õrült, nem hülye.
:53:46
Harry azt próbálja
megfejteni ki is ez a fickó.
:53:49
Azt gondoljuk, zsaru.
:53:50
Fõhadnagy úr,
:53:51
õ az!
:53:52
Jack-kel akar beszélni!
:53:55
Téget kér, vonalban van.
:53:56
0K, mondd a számot.
:53:58
Add meg neki a számot!