1:41:00
Jack, itt Mac.
1:41:01
Hallasz engem?
1:41:02
Jack, ha ott vagy,
1:41:04
meg kell állítanod a szerelvényt.
1:41:07
A vonal nincs befejezve.
1:41:09
Mac, vétel.
1:41:12
Mac.
1:41:13
Ha valaki hall engem...
1:41:15
Mac, hallasz engem?
1:41:16
Próbáld meg a vészféket.
1:41:18
Jack, hallasz?
1:41:20
Jack...
1:41:22
Semmi sem mûködik!
1:41:23
Annie, nem fogod elhinni.
1:41:25
Mit?
1:41:27
Ugranunk kell.
1:41:29
Nem tudod megállítani?
1:41:34
Hát, jó, szabadíts ki,
és megyek veled. Örömmel.
1:41:40
Nincs hozzá kulcsom.
1:41:41
Mi?
1:41:42
Nincs kulcsom hozzá.
1:42:03
A fene.
1:42:21
Le kell szállnod.
Szállj le a vonatról.
1:42:25
Kérlek! Ez a vonal vakvágányra fut.
1:42:27
Neked le kell szállnod.
1:42:28
Õrület.
1:42:29
0tt egy kanyar.
1:42:31
Fölgyorsítom,
1:42:32
és kisiklik.
1:42:35
Ez aztán tényleg hülyeség, Jack.
1:42:36
Jack, kérlek. Még lehet.
1:42:39
Jack, kérlek.
1:42:40
Kérlek.
1:42:41
Jack?