:54:02
- Hoe gaat het?
- Hij bIoedt minder.
:54:05
- Gaan ze ons heIpen?
- NatuurIijk.
:54:09
AIs wij eraan gaan,
moeten zij saIaris inIeveren.
:54:16
Ik bedoeI maar...
:54:21
Het Iijkt weI aIsof je
die mensen uit de bus wiIt haIen.
:54:27
- Eentje maar.
- Je kent de regels.
:54:31
De chauffeur is neergeschoten.
:54:34
Je schiet toch geen passagiers neer?
:54:37
De poIitie schiet toch aIIeen op boeven?
:54:42
- Hij heeft niet veeI tijd meer.
- Niemand stapt uit.
:54:46
Het verzacht de bankiers.
Er zijn er nog genoeg over om te vermoorden.
:54:52
HaaI de chauffeur maar weg.
:54:55
Laat die kat achter het stuur niet afremmen.
:54:59
Anders krijgt hij de kans niet
dood te bloeden.
:55:02
En geen vergissingen.
:55:05
- De chauffeur mag weg.
- Dichterbij, Norwood.
:55:10
- De chauffeur mag eruit.
- AIIeen hij?
:55:13
- Hé, gigant.
- Ortiz.
:55:15
Ortiz, je moet me heIpen.
:55:18
- Geef hem aan mij.
- Hou hem rechtop.
:55:21
En wij dan?
:55:27
Ik kan niet bIijven.
:55:30
- Hoe voeI je je?
- Neergeschoten.
:55:36
Recht houden.
:55:41
Probeer er zo dicht mogeIijk bij te komen.
:55:47
Dichterbij, Annie.
:55:50
Nog dichterbij.
:55:54
Zo dan?