:52:01
- Annie.
- Hva?
:52:03
Jeg heter Annie.
:52:06
- Annie.
- I stedet for frue?
:52:09
OK.
:52:14
Hvorfor skjer dette?
:52:17
Har vi bombet landet hans, eller hva?
:52:21
Nei, han er bare ute etter penger.
:52:25
Det er en dårlig måte å skaffe seg penger på.
:52:30
Hva er greia hans?
:52:35
Han tok noen gisler forleden.
:52:38
Det forpurretjeg. Nå er han sur.
:52:41
- Hva raker det oss?
- Det er et spill.
:52:45
Uansett om han får
pengene eller vi dør, vinner han.
:52:48
- Og hvis du vinner?
- Da spiller vi noe annet i morgen.
:52:51
Jeg har ikke tid til å kjøre i morgen. Travel.
:52:58
Bomtur.
:53:00
Ingen har mistet en tommelfinger
de siste ti årene.
:53:03
Han kan være fra hele landet.
:53:06
Sjekk pensjonskassene.
:53:10
Han må få uføretrygd. Kanskje han ikke
er i politiet, men han bor her nå.
:53:13
Finn et bilde av ham. Jeg harjo sett ham.
:53:30
- Passasjerene skal av.
- Vi kan ikke sette dem av.
:53:34
Ikke noe fanteri, Traven, de skal i sikkerhet.
:53:38
Flytter vi dem, ser han det.
:53:44
Han er gal, men ikke dum.
:53:46
Harry tror han er politimann.
:53:51
Det er ham.
:53:53
- Han er på tråden til Jack.
- Han vil snakke med deg.
:53:57
- Gi ham nummeret mitt.
- Gi ham nummeret.