:53:00
Ingen har mistet en tommelfinger
de siste ti årene.
:53:03
Han kan være fra hele landet.
:53:06
Sjekk pensjonskassene.
:53:10
Han må få uføretrygd. Kanskje han ikke
er i politiet, men han bor her nå.
:53:13
Finn et bilde av ham. Jeg harjo sett ham.
:53:30
- Passasjerene skal av.
- Vi kan ikke sette dem av.
:53:34
Ikke noe fanteri, Traven, de skal i sikkerhet.
:53:38
Flytter vi dem, ser han det.
:53:44
Han er gal, men ikke dum.
:53:46
Harry tror han er politimann.
:53:51
Det er ham.
:53:53
- Han er på tråden til Jack.
- Han vil snakke med deg.
:53:57
- Gi ham nummeret mitt.
- Gi ham nummeret.
:54:03
- Hvordan går det?
- Han holder på å forblø.
:54:05
- Vil de hjelpe oss?
- Politiet vil redde oss.
:54:09
Dere betaler lønnen til politiet.
De har ikke råd til å miste oss.
:54:16
Jeg mener...
:54:21
Ja.
:54:22
Vi har et tillitsforhold.
Men skal dere til å evakuere passasjerene?
:54:28
- Bare én.
- Du kjenner reglene.
:54:31
Sjåføren er blitt skutt.
:54:35
Har du skutt på passasjerene?
:54:38
Politiet skyter da bare skurkene.
:54:43
- Han dør.
- Ingen slipper av.
:54:46
Det kan formilde pengefolkene.
Så kan du leke med våre liv.
:54:52
Greit, du kan slippe ut sjåføren.
:54:55
Men villkatten må ikke sakne farten.