:15:08
Mannen er gal.
:15:11
Vi prøver å omgå fjernstyringen.
:15:14
- Kan du finne ledningen?
- Det er mye å velge mellom.
:15:19
- Svart og rød?
- Og grønn.
:15:22
Han har neppe brukt koppertråd.
:15:26
Sikkert en legering.
:15:28
Se nøye på ledningene.
:15:34
De er isolert.
:15:35
Avdekk dem. Ikke kutt ledningen!
:15:39
Ja vel!
:15:53
Faen ta!
:16:03
Jeg har den.
:16:04
Kople den til batteriet.
:16:08
Forstått.
:16:25
Umulig, den eksploderer.
:16:27
Kretsløpet kan ikke omgås.
:16:31
Howard Payne, Atlanta politi.
Pensjonert i 1989.
:16:36
Han sa opp etter å ha mistet
en finger ved en eksplosjon.
:16:40
Der har vi drittsekken!
:16:43
- Vi er hos ham om et kvarter.
- Stopp, Jack.
:16:47
- Vi går etter mannen.
- Pass dere.
:16:51
Vent på meg.
:16:53
Få meg ut, Mac.